˹ѧ͡ҡӹѡҧ N 54 ⫹ ҧ

Bookmark and Share

ѹ 2 .. 2550, 22:14
¹ pam

´


ҹˡҹˡ˹ѧдѺҵ 駷 12 17-28 Ҥ 2550 10.00 . 21.00 . ӹѡҧ N 54 ⫹ ҧ ʹ ˹ѧ

˹ѧͧ͢ӹѡҧ Ҵ ա 400 ҷ Ѻا᷹اʵԡ

ʧШҧ
Ѵ ǹªǹԴ ͧ ʧШҧ µվ繵͹㹹Եʡ ҹѹ!!


óдѺš
س´ (Mrs Dalloway) ǹͧѧ ͧ ¤á Է ҧҧ óҴ»С÷駻ǧ


Ե Ѫ Թҫչ ͧԧ ͡ ͡ Ѻͧ㹻ش͹ ŻСѺͧ ҹ ɳ ŻԹͧͧ ҢͧҧŻҸäش ѹ Էࢵ ɳѡ Է ҧҧ ɳԹʴ ʹҧ ǡѺŻԹ觻


´

Ѵ
ʧШҧ 368 ˹ Ҥһ 270 Ŵ㹧ҹ 215 ҷ

ѡҹΌͧ ʧШҧ Һ 繹ѡ¹ѡ¹ǹš ǹǹ˭ ͧԵ ҨշẺԵҹ ẺԵ˹ѡ˹
Ѵ鹔 ͧ͡价ҧʹءʹҹ ֡Ҿ͡еͧ¼Ѵ ҧ͡١˹ ͧաзеǼѴѡҡ () ѧ軡 ͧͧѴ ͧͧ硫ѡ ͹ ;͡ ѹҒ ͧҢѺ硫 ͧͧ㹿ҡͧԵҹ
¤Ҩ ...Եѹ˹ѡ˹д ҹͧԵ ѡ˹¨ ҡк͡ ֡šѹ˹ѡ çҹ˹ҡ úҹͧ ɰԨͧٴ֧ ͤسѡѺѹ ͤسҹԵͧ ͤسǨԵ㨢ͧ˹ͧҹػäԵ س֡ Եͧ˹ѡ˹ Եҡ С༪ԭҡӺҡºҧ ҧҹԵͧ
Ѵ դ繪Ե
س֡ ػäͧس硨㹾Ժ

ӹѡҧ ѧ ҹͧͧͧԵͧ˹硫觤 Ф㨪ҵʹͧ Ӥѭ зҹҡ¨ҡҹԵͧ
سѡҹ

ӹѡҧ

ӹӨҡ ʧШҧ

ѹͺԡö硫 ТѺö ˹ öҡԷԴ ͧҶ֧ҹ趹ا෾ձ ҹչԹ Ѻö繪˹ҧ ԧ Ҥ㹪Եͧҡ ֧ѧʹҧ©ѹ ءҤӵͺ ͺͧ ´úǹǡѺǹͧ˹ ŧҡö ѹѧ͡ 繹ѡ¹ ҡ ѹͧ͡Թѧա駴¡õÿѧ ѧࡵԡҢͧءѧ Ҩó § ء е ѹ֧ѴԹ繾͡ ШԹҡõͧ Ҩеͧ繤 觵 ҡժԵ㹤֡ͧѹ ҹѹŧҧçͧ áԴѴ ͧèЪ ҡ Ѵ”(ԷԾŨҡ÷ӧҹԨ¡ѺҨਵ ҤѪ) Ǻ Ф 鹔 ֧ Ѵ鹔 ǹФ¾͡µСŵͺ ͺ ԧѹ ѹ ѧ
͹ء ͧ¹ʡ ѹ١ѡҹѡ¤š šչ ѡҹº蹡ѹ ѡФ÷ȹҧѾҨѺͧ͹վͧ͹ ѹͺ ͧͧ͡ ¹͹ͧ ЩѹͧͧѹФҡ դö㹡ҧçͧ ѹ¹觷ҹѹ ѧ Ѵ” ʹ ѡҹøѹ繡˭ ˹ҡѹ÷ѡպԹҺ͡ ͧ...ҷҹѹѹҡѡ ѹͧѧʹԨѹդǧѹҴ ҧԹҤѹա ...Ѵ繹ҧ͡Д ա˹觴㨵͹ǧ ش繨͹ҹشѡʹԷ ԹԹҺ͡ ͺ«٫ù..繹ҧ͡Дѹ еͺҧ ѹѹ繤͡ () ҧվ óҸԡù ʴѡ շҹѡҹʡ Ͷҧ ҹͺ ѹ ѹʹѹ㨹ѡҹҹ
㹷ش Ѵ 稺ŧ ͹ ѹʧáóҸԡӹѡ ҵͧҵŢТŢͧѹҨ˹紨˹ ͢ͺس ТͺسѡҹءѧԴ㨪ҧ˹
طҢͧŤá ѹҵǨԧ СѹҼ繼Ѵ鹤 ѧ

ʧШҧ
ѹ¹


´

س´ Ҥһ 220 ҤҢ㹧ҹ 175 ҷ

ҡ Է ҧҧ


Mrs Dalloway Ҿ¹»ա͹ ʴ Mrs Dalloway ´˭ Vanessa Redgrave ҹҹҾ¹ѴŧͧǨҡóͧǡѹ 㹪 The Hours ʴ Virginia Woolf ¹ ´Ҵѧ Nicole Kidman 繷͹Ѻ йѡҹóҹҡѹ

Ǫͧ͢ Virginia Woolf 繷ǢѭѡѹǴǧó蹹ҹ 㹰ҹйѡ¹ǡӹ֡ (Stream of Consciousness) ռŧҹѹҷ 繷Ǣѭ㹤ͧѡҹšҹҹ §ŧҹͧռ͡ҹ

㹡Ť駹֧繤ͧѹѡҹѡͧҹͧѡ¹Ӥѭ˹觢ͧȵɷԺ س´ ҹ֧繼ŧҹáͧͷѺ

Virginia Woolf 繹ѡ¹ѧ ǡѹʹաѺ James Joyce ѡ¹Ԫ ռŧҹ A portrait of an Artist as a Young Man The Dubliners ҡ͹˹ҹ ·駤ҧԴ㹻 ªԵ㹻 ¡ѹ
ѡ¹ǡӹ֡ա㹿ҡûѹ͡ ǡѹѺ Virginia Woolf ռŧҹӹǹ¡ѹ 繷ѡѹѡҹó Franz Kafka ( )
ѡҹҹҹҹ¹ͧ Kafka ҡ͹˹ҹ ੾ӹǹŢͧ㹪 㹤觹֡ оͤ¡Ѻҹҹ¹ǡӹ֡ (Stream of Consciousness) Һҧ ФǶ֧ᵡҧҡҹ¹ͧѡ¹·
س´ 蹹 Ҩ繻ѭҧѺѡҹѧ ҹ֡㹵ͧ Ҩоҹ繻ʺó㹡ҹᵡҧҧ ¼ҹ֧Ե㹢ͧФ͹֡ҧҹҹ ͹ҵͧԵҡ÷֡ҡ㹡èѺó

С͹ҹ ŢͪᨧǡѺä -觹ѡҹҧҨҡԹ ҨǺҴ¡ѹ¤- ä¤ ) ¡Ѻʹ ) 蹤á ) ʹ§¤ӷäѺѺӷ ) 繨ѧѺ§ͧԴ 蹨ѧТͧ蹷 ѧТͧӹ֡ ѧ㹡ҹ֧ҨͧʹµҤӷѺѹѺ㹷äҧ 觨ҡҹѡСШѺࡳ§
ѧѺͧҨ͡ʹӼŧҹͧ Virginia Woolf ͧʹա͡ʢҧ˹

ԧҤ
Ѻ 觹͹ ѹ.

Virginia Woolf
( )

ѧ ѡ¹ǹǷͧ ѡԨó ѡ¹ͧ ѡ¹§ 鹹ؤ¢ͧ
Դҹ Hyde Park Gate 纻·ҧԵ㨤áҡ¢ͧͧ͢ Sir Leslie Stephen 㹻 ѧҡҹ Bloombery Դó㹪ǡѹҡ͹ѡ¹ŻԹ褺 Ѻ Leonard Woolf ӹѡ Hogarth Press ժ§㹻
ͷӧҹ㹪ǧʧҡ纻·ҧԵ ռŧҹҧͧ ǹͧͧáѧٻẺѹҡ͹˹ Jacobs Room ҡ㹻 ֧ѺáǢѭ繧ҹչѵҧ٧ ҡ Mrs Dolloway () ѺԨóҾѲҢҧҡԸ¹麷ʹ (Interior Monologue) ͡ӹ֡ (Stream of Consciousness) 鹺ؤԡФҡçͧ
ѧҡҡ To the Lighthouse () The Waves () Between the Acts () ͡ҡѧէҹ¹§ ¹ʵչ ҹԧǻѵ ͧ ʹԨóҧͧҡ´
ҡ纻·ҧҹԵҧͧǹҹ 㹷ش͡ҵͧ¡èӵ 㹻 .